MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE

PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS (PRDAIGL)

Avis d'Appel d'offres

DON N° : IDA D181-BI

TRAVAUX DE RÉHABILITATION DE 16,139 KM DE PISTES RURALES DE DÉSENCLAVEMENT ET D'ACCES AUX MARCHES DES ZONES A FORTE PRODUCTION DE MAIS ET DE LAIT EN COMMUNE MUTIMBUZI DE LA PROVINCE DE BUJUMBURA

Référence de FAON : BI-PIU-373079-CW-RFB

1.Le Gouvernement du Burundi a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le coût du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs (PRDAIGL), et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché des travaux de réhabilitation de 16.139 km de pistes rurales de désenclavement et d'accès aux marchés des zones à forte production de maïs et de lait en commune Mutimbuzi de la province de Bujumbura.

Le PRDAIGL sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la réalisation des travaux de réhabilitation de 16.139 km de pistes rurales de désenclavement et d'accès aux marchés des zones à forte production de maïs et de lait en commune Mutimbuzi de la province de Bujumbura, répartis en un seul lot ci-après. La période d'exécution des travaux est de 6 mois commençant au plus tard en Novembre 2023.

Le Nombre et numéro d'identification des lots faisant l'objet de l'Appel d'Offres AO : Un seul lot Travaux de réhabilitation de 16,139 km de pistes rurales de désenclavement et d'accès aux marchés des zones à forte production de maïs et de lait en commune Mutimbuzi de la province de Bujumbura

2. Les travaux comprennent essentiellement

- Les travaux d'installations de chantier

- Les travaux préparatoires ;

- Les travaux de terrassement ;

- Les travaux de chaussées ;

- Les travaux de drainage et de protection ; 

- Les travaux de sécurité et de signalisation ;

- Les travaux de construction des ouvrages d'art ;

- Les prestations environnementales et sociales. 

3. La procédure sera conduite par mise en concurrence National en recourant à un Appel d'Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement— de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d'Investissement » Edition du 1er Juillet 2016 révisé en Novembre 2017, en Août 2018 et en Novembre 2020 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs « PRDAIGL ; prdaigl@gmail.com/ jeanberchmans.nsabiyumva@prdaigl.bi et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessous : Bujumbura, Rohero I, Avenue de la JRR, n°20, 5ème niveau de l'Immeuble S&N HOUSE. Les heures d'ouverture des bureaux sont : De 7 h 30' à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30'du lundi au vendredi.

4. Le Dossier d'Appel d'offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l'adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable d'une somme de Cinq cent mille francs burundais ( 500.000 BIF), dont deux cent cinquante mille francs burundais (250.000 BIF) à verser au compte n°11101-04392620102-72/BIF du PRDAIGL ouvert à la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU) et deux cent cinquante mille francs burundais (250.000 BIF) au compte n° 1101/001-04 de l'Office Burundais des Recettes (OBR) ouvert à la Banque de la République du Burundi, au taux de change du jour de cette dernière.

5. La méthode de paiement sera sous forme de dépôt direct sur les comptes ci-dessus contre un bordereau de versement. Le dossier d'appel d'offres sera retiré à l'adresse ci- dessous sur présentation des preuves de paiement des frais d'achat dudit DAO :

Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs « PRDAIGL »

Adresse du bureau : Rohero 1, Avenue de la JRR, N°20 Étage/no de bureau : 5ème niveau de l'Immeuble S&N HOUSE

Nom du Responsable : NDUWIMANA Louis, Coordonnateur National

Téléphone : + 257 22 287412

Adresse électronique : prdaigl@gmail.com 

Code postal : 2754 Bujumbura

Ville : Bujumbura

Pays : Burundi

6. Une visite obligatoire des sites sera organisée par le Maître d'Ouvrage Délégué en date du 17 Octobre 2023. Le rassemblement se fera au chef-lieu de la commune Mutimbuzi à 10h00 heures, heure locale ;

7. Les offres devront être remises à l'adresse ci-dessous au plus tard le 9 Novembre 2023 à 10 h 00, heure locale. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toutefois, les offres seront transmises en dure et sur support électronique clé USB en format PDF et Word. Toute offre arrivée après l'expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l'adresse suivant :

Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs « PRDAIGL »

Adresse du bureau : Rohero I, Avenue de la JRR, N°20 Étage/no de bureau : 1er niveau de l'Immeuble S&N HOUSE

Ville : Bujumbura

Pays : Burundi

Date et heure : 9 novembre 2023 à 10 h 30, heure de Bujumbura.

8. Les Soumissions doivent être accompagnées d'une Garantie d'offre pour un montant de Cinquante- cinq millions de francs Burundais (55 000 000 BIF):

9. Toutes les Offres doivent être accompagnées par une Déclaration sur l'Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).

10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l'Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l'avis de Notification d'Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d'appel d'offres.

11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Nom de l'Agence d'exécution : Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs « PRDAIGL »

Adresse du bureau : Rohero I, Avenue de la JRR, n°20 : Étage/no de bureau : 5ème niveau de l'Immeuble S&N HOUSE

Nom du Responsable NDUWIMANA Louis, Coordonnateur National

Téléphone : + 257 22 287412

Adresse électronique : prdaigl@gmail.com 

Code postal : 2754 Bujumbura

Ville : Bujumbura

Pays : Burundi