DOSSIER D’APPEL D’OFFRE POUR LA FOURNITURE DE SEMENCES DE HARICOTSET DE SOJA          

1.      Référence de publication

Appel d’offres ouvert N^oCAPAD/FERSOLS /AON/5-2020

2.    Procédure ouverte

3.      Intitulé et présentation du projet

Sur financement de l’Union Européenne, un projet dénommé « Soutenir l’adoption et la mise en œuvre des pratiques agricoles durables restaurant et améliorant la fertilité des sols » est exécuté par un consortium formé de quatre partenaires. Ces quatre partenaires sont constitués par deux ONG locales à savoir CAPAD (Confédération des Associations des Producteurs Agricoles pour le Développement) et ADISCO (Appui au Développement Intégral et la Solidarité sur les Collines) et deux ONG internationales à savoir BD (Broederlijk Delen) et CSA (Collectif Stratégies Alimentaires).  Le projet est exécuté dans 28 communes des provinces Ngozi, Kayanza, Karusi, Ruyigi et Cankuzo pour 70 560 exploitations agricoles familiales comme bénéficiaires qui seront touchées par le projet.

L’objectif global envisagé est que « Dans les zones choisies, les exploitations ciblées améliorent durablement le capital fertilité de leurs sols et leur rentabilité » et l’atteinte de cet objectif est sous-tendue par cinq résultats qui sont :

R1. Les capacités d’accompagnement des animateurs relatives à la fertilité des sols et à la gestion des exploitations et le management des organisations locales sont renforcées ;

R2. Les exploitant(e)s disposent de solutions agronomiques pour l’amélioration de la fertilité de leurs sols et la rentabilité de leur système productif ;

R3. Les exploitant(e)s sont en mesure de réaliser les investissements nécessaires à l’amélioration de la fertilité des sols et de la productivité du travail ;

R4. Les pratiques identifiées de restauration et de conservation de la fertilité des sols ont été mises en œuvre individuellement et collectivement ;

R5. Les échanges entre les intervenants dans les zones d’intervention du projet sur les pratiques liées à la fertilité des sols ont permis d’améliorer les prestations des services de conseil et d’encadrement privés et publiques en matière de fertilité des sols.

Sur les cinq Provinces de la zone d’action du Projet, CAPAD intervient dans les provinces et communessuivantes :

• Karusi : Bugenyuzi, Buhiga, Gitaramuka, Gihogazi, Mutumba, Nyabikere et Shombo ;
• Ruyigi: Ruyigi, Gisuru, Kinyinya, Nyabitsinda ;
• Cankuzo : Gisagara, Mishiha, Cankuzo, Cendajuru et Kigamba.

Dans le souci d’accompagner les exploitant(e)s en vue d’accéder individuellement ou collectivement aux facteurs de production nécessaires à la mise en œuvre de pratiques de restauration et de conservation de la fertilité des sols, il est prévu que sur base des besoins exprimés par les exploitants, les semences de haricots et du soja seront multipliées et distribuées sous forme de chaîne de solidarité communautaire. Les exploitations volontaires et qui remplissent les conditions bénéficieront de ces semences pour leur multiplication afin d’atteindre un grand maximum de bénéficiaires après la redistribution.

4. Présentation du pouvoir adjudicateur

Membres, Objectifs, Vision et Mission

La Confédération des Associations des Producteurs Agricoles pour le Développement, CAPAD en sigle, est une organisation faîtière constituée de 130 164 exploitants agricoles familiaux cultivant les cultures vivrières, fruitières et maraichères et pratiquant aussi l’élevage (petit et gros bétail). Ces exploitants agricoles sont réunis dans 161 coopératives agricoles situées dans 86 communes de 17 provinces. CAPAD se veut un lieu de rencontre, de dialogue et d’échange des Organisations Paysannes pour l’amélioration des conditions de vie en milieu rural, sur les problèmes de production et de marché des produits agricoles et d’élevage et sur les approches de développement intégré. Elle a pour objet de représenter et défendre les intérêts socioéconomiques des agricultrices et agriculteurs membres et les accompagner dans le développement des activités économiques.

CAPAD dispose d’un plan stratégique quinquennal 2017-2021 qui englobe les principaux programmes suivants : structuration et appuis conseils aux organisations de base, renforcement des capacités sur plusieurs domaines, développement des chaînes de valeurs, promotion de l’agro écologie, facilitation à l’accès aux financements, lobbying et plaidoyer, valorisation et commercialisation des produits agricoles, etc.

CAPAD bénéficie des projets et programmes qui visent le renforcement de ses capacités (formation au personnel et organes dirigeants) en vue d’améliorer les services qu’elle offre à ses membres et/ou bénéficiaires de ses actions.Pour des capacités et compétences dont la CAPAD ne dispose pas, elle fait recours à de l’assistance technique externe. Deux experts internationaux, un en organisation paysanne et l’autre en agri business appuient et accompagnent la CAPAD dans ces domaines depuis 2009.

Avec plus de 15 ans d’expérience, CAPAD est devenue une structure paysanne qui œuvre pour la promotion d’un leadership paysan capable de défendre leurs intérêts, la réconciliation des burundais autour des activités agricoles et d’élevage ainsi que le développement de l’entreprenariat rural pour accroître les revenus des ménages des exploitants agricoles familiaux et ainsi améliorer leurs conditions de vie.

Objectifs institutionnels :

• Contribuer à la réduction de la pauvreté ;
• Encadrer les producteurs agricoles autour des filières les plus rentables dans leurs régions;
• Eduquer les producteurs agricoles à promouvoir la culture de l’épargne ;
• Défendre les droits économiques, sociaux et culturels des producteurs ;
• Favoriser l’émergence du leadership paysan ;
• Contribuer à la promotion de l’égalité des genres ;
• Inculquer aux producteurs les valeurs de tolérance, de réconciliation et de solidarité.
• Eduquer et sensibiliser les producteurs à l’amélioration de la santé en milieu rural;
• Faire participer les producteurs à la protection et à la promotion de l’environnement, gage d’un développement durable ;
• Soutenir, encadrer et encourager les jeunes dans leurs initiatives de développement.

Vision : Une société burundaise où les paysans parviennent à couvrir leurs besoins socio-économiques par des moyens financiers et matériels générés par eux-mêmes.

Mission : CAPAD est une confédération qui œuvre pour la transformation de l’agriculture et de l’élevage, pour la promotion d’une agriculture durable à travers des filières porteuses et innovatrices.

Valeurs Fondamentales : La solidarité, L’entraide, L’équité

SPÉCIFICATIONS DU MARCHÉ

5.      Description du marché

La passation des marchés sera conduite par l’Appel d’Offres ouvert avec publication nationale tel que défini dans le Code des Marchés Publics du Burundi.

La fourniture des semences de haricots et soja prévues dans le cadre de ce marché est regroupée ensix lots.

Les semences à fournir sont de la catégorie des « certifiées » ou  des « commerciales ».

6.      Nombre et intitulés des lots

Le présent appel d’offre est établi en 6 lots répartis comme suit.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

7.      Éligibilité et règle de l’origine

La participation au marché est ouverte à toutes les personnes physiques et aux personnes morales (qu’elles participent à titre individuel ou dans le cadre d’un groupement – consortium – de soumissionnaires) qui sont effectivement établies au Burundi.

8.      Situations d’exclusion

Ne peut participer à l’appel d’offre tout soumissionnaire concerné par l’une des règles d’incapacité énumérée à l’article 55 du Code des Marchés publics du Burundi.

9.      Nombre d’offres

Les soumissionnaires peuvent postuler sur un ou plusieurs lots. Les soumissionnaires ne peuvent pas soumettre des offres pour une variante en plus de leur offre pour les fournitures requises dans le dossier d’appel d’offres.

10.  Garantie de soumission

Une garantie de soumission est exigée.

11.  Garantie de bonne exécution

Une garantie de bonne exécution est exigée.

12.  Réunion d’information et/ou visite de site

Aucune réunion d’information n’est prévue.

13.  Validité des offres

Les offres sont valables pendant une période de trente (30) jours à compter de la date limite de remise des offres. Dans des circonstances exceptionnelles et avant l’expiration de la période de validité des offres, le pouvoir adjudicateur peut demander aux soumissionnaires de prolonger la validité de leurs offres pour une durée spécifique.

14.  Période de mise en œuvre des tâches

Le délai d’exécution de cette fourniture est fixé à cinq (5) jours calendriers au maximum mais le soumissionnaire peut proposer un délai plus court. Ce délai commence à courir à partir de la date de signature du contrat.

CRITÈRES DE SÉLECTION ET D’ATTRIBUTION

15.  Critères de sélection

L’offre doit être délivrée en main propre à l’adresse ci-mentionnée CAPAD quartier KIGOBE, avenue KIYEGE N°1, Tél (257) 22 21 79 02 – (257) 76 65 21 76, B.P 24 Bujumbura.Les soumissionnaires doivent mentionner clairement sur la page de garde de chaque document le numéro de la copie.

Toutes les offres doivent être libellées en francs burundais HTVA.

Si l’offre ne contient pas toutes les informations requises et/ou incomplètes, l’offre ne sera pas validée et sera donc invalidée.

Chaque soumissionnaire reconnaît et accepte que la CAPAD puisse, à son entière discrétion, appliquer une sélection de critères, spécifiques dans ce document, pour l’évaluation des propositions de présélection / sélection des soumissionnaires, selon une approche progressive.

16.  Critères d’attribution

L’offre la plus complète et la moins disante est choisie.

SOUMETTRE UNE OFFRE

17.  Comment obtenir le dossier d’appel d’offre ?

Le présent appel d’offre est lancé via le site web d’Intercontact à l’adresse ci-après www.intercontactservices.com , le site web de la CAPAD à l’adresse ci-après www.capad.info ,ainsi que dans le journal « Renouveau ».

Renseignements :

Pour recevoir le dossier d’appel d’offre, prière de s’adresser au secrétariat de la CAPAD au quartier KIGOBE, Avenue KIYEGE N°1. BP 24 Bujumbura. Il est également disponible physiquement aux bureaux provinciaux de la CAPAD sis aux chefs-lieux des provinces KARUSI, RUYIGI et CANKUZO (dans les enceintes des bureaux des BPEAE).

18.  Date limite de soumission des offres

La date limite de remise des offres est fixée au plus tard lundi le 12 Octobre 2020, 10h00 à l’adresse du secrétariat de la CAPAD au quartier KIGOBE, Avenue KIYEGE N°1. BP 24 Bujumbura.

Le pouvoir adjudicateur ne prendra pas en considération les offres reçues après cette date limite.

19.  Séance d’analyse des offres

La séance d’ouverture des offres est prévue au lundi le 12 Octobre 2020 à 15h00.

20.  Langue de la procédure

Toutes les communications écrites de cet appel d’offre doivent être faites en français.

21.  Base juridique

La législation burundaise.

Les documents soumis dans cet appel d’offre deviennent la propriété de la CAPAD