PROJET DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE INTEGRE AU BURUNDI (PRODECI-TURIKUMWE)

DEMANDE DE MANIFESTATION D’INTÉRÊT

(SERVICES DE CONSULTANTS)

SÉLECTION DE FIRMES/CABINETS

N° du Projet : P 169315

DON IDA N° D5620-BI

DEMANDE DE MANIFESTATION D’INTERET POUR LE RECRUTEMENT D’UN BUREAU CHARGE DE LA REALISATION DE L’ETUDE TECHNIQUE Y COMPRIS UNE EIES SEPAREE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L’AEP DE GASHINGE – BUHEVYI (12 KM) EN COMMUNE BWERU ET RENFORCEMENT L’AEP DU CDS KIYANGE EN COMMUNE BUHINYUZA.

Référence dans STEP : : BI-TURIKUMWE PIU-415359-CS-QCBS

Date : le 21/08/2024

1.Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un financement de la Banque mondiale d’un montant de 60 millions de Dollars des Etats Unis d’Amériques pour financer le Projet de Développement Communautaire Intégré au Burundi « PRODECI-TURIKUMWE » et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce Don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : « Etude technique y compris une EIES séparée et surveillance des travaux de construction de l’AEP de Gashinge – Buhevyi (12 km) en commune Bweru et renforcement l’AEP du CDS Kiyange en Commune BUHINYUZA ».

2. Les services de consultants (« les services ») consistent à :

1. Mener une étude technique d’exécution, y compris des études séparées d’impact environnemental et social et l’élaboration du Dossier d’Appel d’Offres pour les travaux de« construction de l’AEP de Gashinge – Buhevyi (12 km) en commune Bweru et renforcement l’AEP du CDS Kiyange en Commune BUHINYUZA » ;

La mission se compose des tâches principales suivantes :

Ø Dossier d’Avant-Projet Sommaire (APS) ;

Ø Dossier d’Avant-Projet Détaillé (APD) ;

Ø Dossier d’Appel d’Offres (DAO) ;

Ø EIES assortie de son PGES selon le niveau de risque environnemental et social. Eventuellement des Plans d’Actions pour la Réinstallation involontaires (PAR) en cas de besoin.

NB : Pour le renforcement de l’AEP du CDS Kiyange, l’APS provisoire est disponible au projet et n’est pas à reproduire.

2. Assurer la surveillance et le contrôle travaux de « construction de l’AEP de Gashinge – Buhevyi (12 km) en commune Bweru et renforcement l’AEP du CDS Kiyange en Commune BUHINYUZA ».

N.B : Les communes bénéficiaires et le projet mettront à la disposition du Consultant toute la documentation dont ils disposent sur le sujet concerné. Pour les visites des sites, les communes disponibiliseront les Ingénieurs Communaux pour les guider.

Les termes de références détaillés pour cette mission peuvent être obtenus à l’adresse indiquée ci-dessous.

3. L’Unité de Gestion du Projet PRODECI-TURIKUMWE invite pour le moment les Cabinets de consultants éligibles (« Consultants ») à manifester leur intérêt à fournir les Services. Les consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications et l’expérience requises pour exécuter les services.

Le Cabinet recherché doit disposer des capacités techniques (équipements, matériel, personnel, etc.) et financières suffisantes pour l’accomplissement de la mission.

Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont :

*Pour les missions en rapport avec la phase des études, le bureau (consultant) recherché est un bureau spécialisé dans la conduite des études techniques, environnementales et sociales des addictions d’eau potable. Il devra justifier d’une expérience avérée d’au moins 05 ans dans le domaine et avoir :

–  Expérience générale : Avoir réalisée au moins deux (2) études techniques d’AEP dont deux (2) d’EIES+ PGES et deux (2) PAR durant les 10 dernières années ;

–  Expérience spécifique en AEP : avoir réalisée avec succès au moins 2 études techniques et deux EIES + PGES et deux PAR relatives aux sous projets d’alimentation en eau potable pour des tronçons de 10 km et plus, durant les 10 dernières années.

* Pour les missions en rapport avec la phase de surveillance des travaux, Le bureau (consultant) recherché :

–  est un bureau spécialisé dans la conduite (i) des missions de surveillance et le contrôle et (ii) le suivi environnemental et social avec un accent particulier sur l’EAS-HS de ce type d’infrastructures AEP.

–  devra justifier d’une expérience avérée d’au moins 5 ans dans le domaine d’infrastructures AEP

–  devra avoir réalisé au moins trois (3) missions réussies de surveillance et contrôle des travaux d’infrastructures d’AEP durant les 10 dernières années.

NB : Les missions similaires réalisées doivent être accompagnées des preuves de réalisation.

Le bureau doit remplir cumulativement les critères des deux phases.

Les experts clés ne seront pas évalués au stade de la présélection.

4. L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) datant de juillet 2016, révisé en novembre 2017 et Août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 ». En outre, veuillez-vous référer aux informations spécifiques suivantes sur les conflits d’intérêts liés à cette mission.

Les Consultants ne peuvent être engagés pour des missions qui seraient incompatibles avec leurs obligations présentes ou passées envers d’autres clients, ou qui risqueraient de les mettre dans l’impossibilité de remplir leur mandat au mieux des intérêts de l’Etat du Burundi.

Les consultants ne peuvent être engagés dans les circonstances ci-après :

1. Aucun Consultant (y compris le personnel et les sous-traitants à son service) ni aucun prestataire affilié (qui le contrôle directement ou indirectement, qu’il contrôle lui-même ou qui est placé sous le contrôle commun) ne peut être engagé pour une mission qui, par sa nature, crée un conflit d’intérêt avec une autre de ses missions ;

2. Aucun Consultant (y compris le personnel et les sous-consultants à son service) ni aucun prestataire affilié (qui le contrôle directement ou indirectement, qu’il contrôle lui-même ou qui est placé sous un contrôle commun) ne peut être engagé pour une mission qui, par sa nature, crée un conflit d’intérêts avec une autre de ses missions ;

3. Les Consultants (y compris les experts, le personnel et les sous-consultants à leur service) qui ont une relation professionnelle ou familiale étroite avec tout cadre de l’Etat du Burundi, de l’organisme d’exécution du Projet, d’un bénéficiaire d’une fraction de financement de la Banque mondiale ou toute autre partie représentant l’Etat du Burundi ou agissant en son nom qui participe directement ou indirectement à tout segment :

1. de la préparation des Termes de référence de la mission ;

2. du processus de sélection pour le contrat ; ou

3. de la supervision du contrat, ne peuvent être attributaire d’un contrat, sauf si le conflit résultant de ladite relation a été réglé d’une manière que la Banque juge satisfaisante tout au long du processus de sélection ou de l’exécution du contrat.

5. Les cabinets de consultants peuvent s’associer avec d’autres cabinets pour améliorer leurs qualifications, mais doivent indiquer clairement si l’association se présente sous la forme d’une coentreprise et / ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’une coentreprise, tous les partenaires de la coentreprise seront conjointement et solidairement responsables de la totalité du contrat, s’ils sont sélectionnés.

6. La méthode de Sélection qui sera utilisée est la Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (QCBS) telle que décrite dans le Règlement de Passation de Marchés pour les Emprunteurs sollicitant les Financement des Projets d’Investissements (FPI), datant de juillet 2016, révisées en Novembre 2017, Juillet 2018 et Novembre 2020 et septembre 2023.

7. De plus amples informations peuvent être obtenues tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous de 9 heures à 17 heures (heures de Bujumbura) du lundi au jeudi et de 9 heures à 14 heures (heures de Bujumbura) les vendredis.

8. Les manifestations d’intérêt doivent être livrées par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne, par courrier, ou par e-mail) avant le 09/09/2024 au plus tard à 10 heures avec les mentions :

« Manifestation d’Intérêt pour la Sélection d’un Bureau chargé des études techniques, y compris une étude séparée d’EIES et surveillance des travaux de construction de l’AEP de Gashinge – Buhevyi (12 km) en commune Bweru et renforcement l’AEP du CDS Kiyange en Commune BUHINYUZA ».

Monsieur le Coordonnateur National, Avenue de la JRR, Immeuble S&N House, 2ème niveau, E-mail : prodeci.bdi@gmail.com avec copie à prodeci.passationmarches@gmail.com