Termes de référence pour le recrutement d’une maison chargée de la réalisation d’un film documentaire dans le cadre de l’étude :

« Impact des activités psychosociales contre la récidive ».

Contexte et justification

Dans le cadre de son programme Prévention contre la Violence et la Délinquance PVD en sigle (entre 2016-2018), financé par l’Union Européenne et exécuté par le consortium la Fondation Terre des hommes et ses partenaires. Il avait été proposé un curriculum d’activités psychosociales sur la prévention de la récidive

Réalisation d’un film documentaire sur la prévention de la violence.

Lors du financement parle même bailleur dans sa deuxième phase (2019-2020), il a été proposé de continuer l’étude avec la récolte des données, l’analyse, le traitement et la présentation des résultats. Le présent film documentaire accompagne un rapport de capitalisation qui vient d’être transmis pour validation par le consultant de l’université science criminelle de Lausanne.

Objectif global :

Réaliser un film documentaire sur l’impact des activités en détention sur les enfants en conflits avec la loi.

Objectif spécifique :

Tournage d’un film documentaire de 15 min pour le bailleur et pouvant aussi servir de sensibilisation contre la récidive.

Détail des activités

Pour le bon déroulement de cette activité, quelques rencontres d’échange seront organisées.

Le prestataire ne sera pas amener à travailler tout le temps sur terrain durant la période de son contrat mais sous la demande précisée par l’équipe de suivi de la fondation terre des hommes respectant le calendrier ci-bas mentionné.

Le documentaire va recueillir :

• Des images et des interviews de terrain dans les centres de réeducation
• Les points de vue des communautésse trouvantdans les provincesoù Terre des hommes a réintégré les jeunes ex-MCL.
• Les témoignagesd’autresacteursconcernésnotamment les partenaires, les intervenants,

1. Tournage

La réalisation du tournage (prises d’image et vidéo), interviews sur le terrain auprès des bénéficiaires et des partenaires concernés par l’expérience qui devront apparaître dans la vidéo.

• Tourner des scènesdans les centres de Rééducation, de Rumonge et Ngozi sur les activités d’une visite familiale et appels téléphoniques.
• Faire des séances de tournage dans la communauté de Makamba – Buja-Mairie, BubanzaetNgozi.
• Séance de tournage avec les intervenants de Ngozi et Rumonge, et les partenaires du ministère de la justice.
• Prise des images video lors de l’atelier de restitution
• Insérer les images prise à Lausanne lors d’un skype
• Possibilité de prendre des images sur Skype

2. Finalisation

Après avoir recueilli les remarques de l’équipe de suivi sur la première version du documentaire monté, le prestataire intègre les modifications nécessaires et réalise le montage final de la vidéo.

3. Envoi des produits finaux

Le documentaire de 15 minutes en français et sous-titres en anglais est acheminé aux mains de l’équipe de suivi sous les formats indiqués (livrables attendus).

CALENDRIER DES REALISATIONS

La réalisation du documentaire devra se faire selon le planning ci-dessous :

4. Livrables attendus

Après accord portant sur la version finale du documentaire, le prestataire retenu livrera :

• 3 copies du documentaire sous format DVD avec sous-titres en français là où les paroles sont en kirundi, avec une étiquette portant le nom du projet, les logos des partenaires et l’année de la production.
• Une copie pour chacune des formats suivants: Flash, web, TV, Androïde
• 1 copie de la « banque d’images et de son » rassemblant tous les commentaires, les images, les interviews, …etc., collectés à l’état brut durant les activités de reportage.

Le candidat devra respecter la charte graphique de terre des hommes. Tout au long du processus, le prestataire doit se mettre en parfaite conformité avec la législation dans les milieux pénitentiaires en vigueur concernant le droit à l’image. A ce qui concerne les autorisations, la fondation terre des hommes va demander une autorisation à la DGAP pour la prise des images et vidéos et accompagnera chaque fois les prestataires sur terrain.

Profil des prestataires

Seules peuvent participer au présent appel, les personnes morales (maisons ou sociétés de production audiovisuelle) qui:

• Possèdent une expérience avérée dans la réalisation de documentaires ;
• Sont en conformité avec l’OBR;

PROPOSITIONS TECHNIQUES ET FINANCIERES

• L’offre technique contiendra les éléments ci-dessous qui serviront de base pour la sélection :
• Un document de présentation de la maison de production ou de la troupe théâtrale qui met en exergue son expérience dans le domaine concerné (attestation de service rendus, prix, exemple de contrats, un exemple des œuvres déjà produits, etc.)
• Offre financier :
• Terre des hommes prévoie l’attribution du marché sur une base à prix fixe. Pour effectuer une analyse de l’offre, les soumissionnaires sont tenues de présenter les prix détaillés.
• L’offre financière doit contenir les coûts en francs bu et la TVA est à la charge du prestataire.

N.B : Les véhicules, les carburants et les frais de mission lors de descentes sur terrain seront à la charge de terre des hommes.

Le prestataire devra proposer un chronogramme détaillé qui comprend les différentes étapes de son travail et le nombre de jours qu’il propose pour la réalisation de ce travail en tenant compte du calendrier proposé.

Dépôt des candidatures

Le dossier de candidature devra comprendre, une lettre de motivation adressée au chef de délégation de la Fondation Terre des hommes Burundi, C.V des personnes alignées, attestations de services rendus, copie de contrat ou partenariats, et 3 exemples de produits réalisés par la maison, tout autre document pouvant faciliter la sélection.

Les candidatures sous plis fermés seront déposées au Bureau de la Fondation Terre des hommes à Bujumbura avec mention « Production d’un film documentaire »

La date limite de dépôt est fixée au 26/9/2019 à 17h00