MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE

PROJET D'APPUI AU DÉVELOPPEMENT DURABLE DES CHAÎNES DE VALEUR DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE AU BURUNDI « PADCAE-B »

Référence de l'accord de financement : DON FAT N°5900155016407

No. D'Identification du Projet : P-BI-A00-008

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1. Le Gouvernement du Burundi a reçu un financement de la Banque Africaine de Développement ci-après dénommée la Banque pour financer le coût du « Le Projet d'Appui au Développement Durable des Chaînes de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B) », et a l'intention d'utiliser une partie de ce [prêticrédit/don] pour effectuer des paiements au titre du Marché des Travaux d'aménagement de 382,79ha d'irrigation collinaire dans la province de kirundo et 19,02ha d'irrigation collinaire dans la province Ngozi reparti en deux lots:

Nota : Chaque soumissionnaire peut soumissionner sur un ou plusieurs lots. 

2. L’Unité de Coordination du Projet d'Appui au Développement Durable des Chaines de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B) sollicite des Offres fermées de la part de Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les Travaux d'aménagement de 382,79ha d'irrigation collinaire dans la province de kirundo et 19,02ha d'irrigation collinaire dans la province Ngozi réparties en deux (02) lots comprend les principaux postes suivants.

En détail les travaux prévus comprennent :

-La fourniture, transport des conduites en PVC PN 16,

-Les travaux de terrassement, pose et essai des conduites

-La fourniture, transport et pose des pièces spéciales et robinetteries,

-Le raccordement du réseau avec un réservoir de régulation,

-L'exécution et l'équipement d'une station de pompage ;

-L'exécution et l'équipement d'un réservoir de régulation

-L'exécution et l'équipement des bornes/prises d'irrigation et des vannes de sectionnement ;

-L'exécution de piste d'accès aux ouvrages principaux (réservoir, station),

-L'exécution d'un réseau de drainage composé de courbes de niveau et des fossés de drainage ;

3. La procédure d'appel d'Offres sera conduite par mise en concurrence (internationale) en recourant à un Appel d'Offres International (AOI) ouvert telle que définie dans le Cadre de Passation des Marchés de la Banque (édition Août 2021), et ouverte à tous les soumissionnaires éligibles telle que définis dans le Cadre de Passation des Marches.

4. Les soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Projet d'Appui au Développement Durable des Chaines de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B) BP 24, Kirundo, Burundi, Tel : +257 22 304 1001+257 61 671 459, E-mail : coord.cgp@gmail.com,dano_padcaeb@yahoo.com et prendre connaissance des documents d'Appel D'offres à l'adresse susmentionnée ci-après : De 09h à 16h du lundi au vendredi.

5. Le Dossier d'Appel d'Offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire moyennant un paiement non remboursable de Cinq Cent Mille Franc burundais (500 000 Fbu)ou son équivalent dans une monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera : la moitié du montant (250 000 Fbu) ou son équivalent dans une monnaie librement convertible sera versé sur le compte de transit des recettes non fiscales de l'Etat N°1101/001.04 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) et l'autre moitié sur le compte n°13261020101-55 ouvert à la BANCOBU au nom du PADCAE-B. Le Dossier d'appel d'offres sera remis physiquement, sur clef USD et/ou transmis par email.

6. Les offres doivent être remises à l'adresse ci-dessous au plus tard le 08/12/2023 à 10 heures précises, heure locale.

Les Offres électroniques (ne seront pas) autorisées. Les Offres hors délai seront rejetées. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui choisit d'y assister à l'adresse ci-dessous.

A l'attention de : Monsieur le Coordonnateur du PADCAEB

Bureau : Secrétariat du Projet d'Appui au Développement Durable des Chaines de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PAD¬CAEB) sis à Kirundo derrière les enceintes du Bureau Provincial de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Elevage à Kirundo

Province : Kirundo

Code postal : BP 24 Kirundo

Pays : Burundi

La date et heure limites de remise des offres sont les suivantes : Date : 08/12/2023

Heure : 10 heures précises (heure locale)

Tél : +257 22 30 41 00 / +257 22 30 41 07 / +257 79 983 104 / +257 61 671 459 

E-mail : cgp.padcaeb@gmail.com avec copie à coord.cgp@gmail.com  et à claverntirampeba2021@gmail.com 

L'ouverture des plis aura lieu en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent être présents et ce au siège du PADCAEB, le 08/12/2023 à 10h 30 minutes, heure locale.

Les offres doivent rester valides pendant une période de cent quarante (140) jours suivant la date limite de dépôt des offres.

7. Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission pour un montant de :

Lot 1 : 100 000 000 BIF ou son équivalent dans une monnaie librement convertible.

Lot 2 : 50 000 000 BIF ou son équivalent dans une monnaie librement convertible.

La garantie doit être d'une validité de cent quarante (140) jours à compter de la date limite de dépôt des offres

8. Veuillez noter que le Cadre de Passation des Marchés exige que l'Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l'avis de Notification d'Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d'appel d'offres ».

9. Le délai d'exécution des travaux est :

- Lot1 : 10 mois calendrier 

- Lot2 : 10 mois calendrier

10. Une visite des lieux non obligatoire peut être faite par un soumissionnaire qui le souhaite.