DOSSIER D’APPELS D’OFFRES NATIONAL (DAON) POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CDS MASANGO DE LA COMMUNE DE MISHIHA EN PROVINCE CANKUZO (LOT 1), DES HANGARS DE MARCHE A CUMBA ET A NKOYOYO EN COMMUNE ET PROVINCE MUYINGA (LOT 2), DES SALLES POLYVALENTES AU CHEF LIEU DE LA COMMUNE GASHOHO ET AU LYCEE COMMUNAL CUMBA DE LA COMMUNE ET PROVINCE MUYINGA (LOT 3), DES HANGARS DE STOCKAGE A KAYONGOZI ET A CAMAZI RESPECTIVEMENT DANS LES COMMUNES BWERU EN PROVINCE RUYIGI ET GISAGARA EN PROVINCE CANKUZO (LOT 4) .

Appel d’Offres No : BI-TURIKUMWE PIU-379508-CW-RFB

Pays : Burundi

Titre du Marché : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CDS MASANGO DE LA COMMUNE DE MISHIHA EN PROVINCE CANKUZO (LOT 1), DES HANGARS DE MARCHE A CUMBA ET A NKOYOYO EN COMMUNE ET PROVINCE MUYINGA (LOT 2), DES SALLES POLYVALENTES AU CHEF LIEU DE LA COMMUNE GASHOHO ET AU LYCEE COMMUNAL CUMBA DE LA COMMUNE ET PROVINCE MUYINGA (LOT 3), DES HANGARS DE STOCKAGE A KAYONGOZI ET A CAMAZI RESPECTIVEMENT DANS LES COMMUNES BWERU EN PROVINCE RUYIGI ET GISAGARA EN PROVINCE CANKUZO (LOT 4).

Emis le : ……. Octobre 2024

Avis d’Appel d’Offres National N° BI-TURIKUMWE PIU-379508-CW-RFB

PROJET DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE INTEGRE AU BURUNDI

N° du Projet : P169315

Financement : Don IDA N° D5620-BI

Titre du Marché : Travaux de construction du CDS Masango de la Commune de Mishiha en Province Cankuzo (lot 1), des hangars de marché à Cumba et à Nkoyoyo en Commune et Province Muyinga (lot 2) des salles polyvalentes au chef-lieu de la Commune Gashoho et au lycée Communal Cumba de la Commune et Province Muyinga (lot 3), des hangars de stockage à Kayongozi et à Camazi respectivement dans les communes Bweru en Province Ruyigi, Gisagara en Province Cankuzo (lot 4) ; Appel d’Offres No : BI-TURIKUMWE PIU-379508-CW-RFB

Emise le  : …../Octobre 2024

Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu un Don de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Développement Communautaire Intégré au Burundi « PRODECI-TURIKUMWE » et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché des Travaux de construction du CDS Masango de la Commune de Mishiha en Province Cankuzo (lot 1), des hangars de marché à Cumba et à Nkoyoyo en Commune et Province Muyinga (lot 2) des salles polyvalentes au chef-lieu de la Commune Gashoho et au lycée Communal Cumba de la Commune et Province Muyinga (lot 3), des hangars de stockage à Kayongozi et à Camazi respectivement dans les communes Bweru en Province Ruyigi, Gisagara en Province Cankuzo (lot 4).

1. Les Communes Mishiha en Province Cankuzo, Gashoho et Muyinga en Province Muyinga, Bweru en Province de Ruyigi et Gisagara en Province de Cankuzo invitent, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous plis fermés, pour la réalisation des travaux de construction suivants :

- LOT 1 : CDS Masango de la Commune de Mishiha en Province Cankuzo ;
–  LOT 2 : Hangars de marché à Cumba et à Nkoyoyo en Commune et Province Muyinga.
–  LOT 3 : Salles polyvalentes au chef-lieu de la Commune Gashoho et au lycée Communal Cumba en Commune Muyinga de la Province Muyinga ;
–  LOT 4 : Hangars de stockage à Kayongozi et à Camazi respectivement en commune Bweru de la Province de Ruyigi et en commune Gisagara de la Province de Cankuzo ;

2. Le marché est composé par des bâtiments et ouvrages suivants :

LOT 1 :

1. Bloc de soins ambulatoires
2. Bloc promotion santé
3. Bloc de supplémentation nutritionnelle
4. Bloc maternité
5. Bloc hébergement
6. Logement du Responsable
7. Logement du personnel
8. Cuisines extérieures du personnel (02 blocs)
9. Cuisine des accompagnants
10. Bloc latrine vidangeable avec douche pour les hommes et pour les femmes
11. Bloc latrine vidangeable sans douche pour les hommes et pour les femmes
12. Morgue
13. Déchetterie
14. Local technique
15. Travaux généraux et divers

LOT 2 :
1. Hangars de marchés type I & type II et pièces connexes sur les 2 sites ;
2. Bloc de boucherie et pièces connexes sur les 2 sites ;
3. Blocs de latrines vidangeables sur chaque site ;
4. Aménagements extérieurs sur chaque site.

LOT 3 :
1. Salle polyvalente et pièces connexes ;
2. Blocs des latrines vidangeables
3. Aménagement extérieur.

LOT 4 :
1. Hangar de stockage et pièces connexes ;
2. Blocs de latrines vidangeables ;
3. Bloc de latrine à eau,
4. Aménagements extérieurs.

Le délai d’exécution des travaux est de six (06) mois pour le lot1, et de (04) quatre mois pour les lot 2, lot 3 et lot 4 :

Le délai d’exécution des travaux comprend les périodes des pluies.
Les Candidats peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots mais aucun soumissionnaire ne pourra gagner plus d’un lot.

3. La procédure sera conduite par Appel d’Offres National (AON) en utilisant le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de la Banque Mondiale daté de Juillet 2016, révisé en Novembre 2017, Août 2018 et Novembre 2020 et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles.

4. Le Dossier d’Appel d’Offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible et intéressé à l’adresse ci-dessous contre versement d’un montant non remboursable de cinq cent mille Francs Burundais (500 000 fbu) dont 250 000 Fbu à verser sur le compte n° 12409320102-30 ouvert à la BANCOBU au nom de PRODECI-TURIKUMWE, une autre somme de 250 000 Fbu payable au compte n°1101/001.04 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes. Il sera retiré au secrétariat de l’Unité de Gestion du PRODECI-TURIKUMWE sis à Bujumbura, 16 avenue de la JRR, Immeuble S&N House, 2ème niveau, Tél (257) 22289604, E-mail : prodeci.bdi@gmail.com, sur présentation des deux bordereaux de versement aux comptes susmentionnés. Pour tout acheteur, les plans en annexe au Dossier d’Appel d’Offres seront fournis sur support électronique (Flash disk), et pour ceux qui voudront la version imprimée des plans, les renseignements sur leurs coûts et pour chaque lot sont disponibles à la même adresse indiquée ci-dessus.

5. Des visites des sites seront organisées suivant le calendrier ci-après. Les visites ne sont pas obligatoires mais les soumissionnaires sont encouragés à y participer. Le rassemblement se fera :

Au Bureau Communal de Gashoho, le 06/11/2024 à 09 heures locale, pour la visite du site de construction de la salle polyvalente de Gashoho (lot 3)

Au Bureau Communal de Mishiha, le 07/11/2024 à 09 heures locales, pour la visite du site de construction du CDS Masango (lot 1)

Au Bureau communal de Gisagara, le 07/11/2024 à 14 heures locales, pour la visite du site de construction du hangar de stockage à Camazi (lot 4)

Au Bureau communal BWERU, le 08/11/2024 à 9 heures locales, pour la visite du site de construction du hangar de stockage à Kayongozi (lot 4)

Une réunion préparatoire est prévue pour les soumissionnaires en date du 12 Novembre 2024 conformément aux IS 7.4 du DPAO, au siège du PRODECI-TURIKUMWE sis à Bujumbura à l’adresse indiquée ci - dessus.

6. Les Offres doivent être remises au secrétariat du PRODECI-TURIKUMWE, sis à Bujumbura au plus tard le 25 Novembre 2024 à 10 heures, heure locale. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date et heure limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle du PRODECI-TURIKUMWE, sis à Bujumbura, le 25 Novembre 2024 à 10 heures 30 minutes.

7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une garantie d’offres pour un montant de Trente Millions de Francs Burundais (30 000 000 Fbu) pour le lot 1 et Quinze Millions de Francs Burundais (15 000 000 Fbu) pour chacun des lot 2, lot 3 et lot 4.

N.B : Pour des raisons pratiques, les garanties d’offres seront présentées dans des enveloppes fermées, séparément aux offres.

8. L’adresse du Maitre d’Ouvrage Délégué est la suivante :

Secrétariat de l’Unité de Gestion du PRODECI-TURIKUMWE sis à Bujumbura, 16 Avenue de la JRR, Immeuble S&N House, 2ème niveau, Tel (257)22 289 604, E-mail : prodeci.passationmarches@gmail.com