Food and Agriculture Organisation
Food and Agriculture Organisation
MAISON/TROUPE POUR LA PRODUCTION DES REPRÉSENTATION DES THÉÂTRES INTERACTIFS
Search For Common Ground (SCG)
fahitungiye@sfcg.org (+257) 22 21 96 96 https://www.sfcg.org/burundi/
Search For Common Ground est une Organisation Non-Gouvernementale Internationale à but non lucratif qui promeut la transformation des conflits. Depuis 1982, elle a pour mission de transformer la façon dont les individus, les organisations et les gouvernements gèrent les conflits en s’éloignant des approches de confrontations vers des solutions coopératives afin de bâtir des sociétés saines, sûres et justes dans le monde. Basée à Washington DC, aux États-Unis et à Bruxelles, en Belgique, avec 35 bureaux à travers le monde, Search conçoit et met en œuvre des programmes aux multiples facettes visant à transformer les conflits. Search cherche à aider les parties en conflit et à comprendre leurs différences et à agir sur leurs points communs.
Search travaille au Burundi depuis 1995 en collaboration avec des partenaires locaux pour renforcer la résilience des communautés face à la violence et la force des acteurs de la paix locaux à travers le pays. Search œuvre pour la consolidation de la paix en général en mettant un accent sur la prévention et la gestion positive des conflits à travers une diversité d’outils de collaboration et de communication, notamment les programmes radio et les activités communautaires.
● A propos du projet
Search exécute le projet « Tuyage : «Accroître l’accès à l’information et au discours économique au Burundi » dont le but est de générer un environnement d’information et une culture de discussion autour des préoccupations qui affectent les burundais dans leur vie de tous les jours, en se focalisant sur les préoccupations et opportunités économiques partagées par tous, d’élargir l’engagement civique, renforcer le dialogue entre les groupes divisés, et consolider la cohésion sociale. Le projet Tuyage regroupe trois composantes à savoir (1) l’accès à l’information, (2) le discours économique et (3) la promotion du genre à travers l’autonomisation des Femmes.
● A propos de la composante « Femme »
La composante « Femme » du projet TUYAGE vise à promouvoir un environnement favorable à l'autonomisation économique des femmes au Burundi ; l’implication des hommes ainsi que des femmes à encourager des normes sociales positives, en ce qui concerne la manière dont les Burundais considèrent le rôle des femmes dans le développement économique sur le plan tant familial que celui du pays. Elle donne des espaces d’échange et de discussion pour accroître la confiance des femmes afin de s’engager efficacement avec leurs homologues masculins dans le processus du développement.
OBJECTIF DE LA CONSULTANCE
Parmi les activités qui permettront de contribuer à la réalisation de ces objectifs, il est prévu la production et la représentation des théâtres participatifs. Dans la logique des activités susmentionnées, Search For Common Ground désire recruter une troupe théâtrale/maison de consultance expérimentée dans la représentation du théâtre interactif de sensibilisation qui a des acteurs doués en la matière en vue de réaliser les objectifs suivants :
- Amener les gens à la compréhension du concept de la masculinité positive ainsi que des conséquences néfastes des perceptions, attitudes et comportements de nature limitatives et discriminatoires à l’égard de la femme.
- Promouvoir des attitudes positives en faveur de l’équité genre en matière de préservation des droits – économiques en général, mais également liés aux mécanismes inclusifs qui reconnaissent la contribution des femmes au développement économique (participation active et citoyenne, accès aux moyens de production, aux connaissances (éducation et formation) ; gestion des ressources, prise de décision, etc.)
RESPONSABILITÉ
Produire un scénario en Français et en Kirundi qui sera sujet à validation par l’équipe du projet
Présenter le théâtre de sensibilisation en Kirundi selon les techniques standards du théâtre interactif et le calendrier établi en collaboration avec Search
Respecter toutes les phases de pré- présentation et de représentation (conception des scénarios adaptés à la communauté, selon le thème central,
Adapter le tableau des scènes selon les résultats d’un petit sondage sur les réalités de la communauté où le théâtre sera représenté
Recueillir les interactions des spectateurs,
Produire un rapport narratif de qualité en Français selon le format standard du théâtre participatif
S'engager à respecter les valeurs et les normes de Search au cours des prestations
PROFILE RECHERCHÉ
Avoir une expérience avérée dans le domaine de sensibilisation par le théâtre interactif en milieu rural et urbain (Avoir des acteurs rodés en matière de théâtre interactif)
Avoir une solide expérience dans les domaines du théâtre sur les thèmes suivants : cohésion sociale, egalite des chances d’acces a la propriete et aux moyens de productions, l’autonomisation de la femme
Avoir de l'expérience dans l'écriture de scripts théâtrales (fournir les références)
Fournir une note méthodologique sur les trois thématiques approchées à savoir la cohesion sociale, égalite deschances d’acces à la propriéteet aux moyens de productions ainsi que autonomisation de la femme,
Excellentes capacités orales et rédactionnelles en Français et en Kirundi
Fournir un dossier composé des documents authentiques (attestations de service rendu, contrats de prestations ,etc.)
CALENDRIER INDICATIF DES SERVICES REQUIS
Après le processus de sélection, la troupe théâtrale retenue devra être disponible à partir du 1er Août et les prestations vont s'étendre sur des mois .
CRITÈRES D'ÉVALUATION
Les offres seront évaluées sur la base de :
1) la compréhension des TDRs;
2) l’expérience avérée des représentations théâtrales
3) l’expérience dans les prestations pour des ONG internationales;
4) les ressources humaines, techniques et équipements à disposition;
5) la capacité à travailler en français et en Kirundi;
6) le rapport qualité / prix des offres techniques et financières.
Les candidats intéressés et qualifiés peuvent soumettre leurs dossiers comprenant les éléments suivants:
- Une lettre de motivation et de présentation de l’expérience de la maison ou de l’agence;
- Un CV et un profil de l’organisation;
- Des offres techniques et financières bien détaillées pour la réalisation des services requis (NB. l’offre financière doit être exprimée sur base du coût unitaire de chaque représentation)
- Au moins trois maisons de référence pour lesquelles des réalisations similaires sont citées.
Les Manifestations d'Intérêt doivent être déposées en ligne ou en dépôt physique, au bureau de Search For Common Ground, sis à Kigobe Nord, avenue des Etats-Unis n° 92, au plus tard le 06 Juillet 2021 à 12 heures (heure locale).
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessus du lundi au vendredi de 08h à 12h30 et de 13h30 à 17 heures.
As job descriptions cannot be exhaustive, the position holder may be required to undertake other duties that are broadly in line with the above key responsibilities.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Only applicants invited for an interview will be contacted. No phone calls please. Please see our website www.sfcg.org for full details of our work.
All Search Employees must adhere to the values: Collaboration- Audacity - Tenacity - Empathy - Results. In accordance with these values, Search enforces compliance with the Code of Conduct and related policies on Anti Workplace Harassment, Protection from Exploitation and Abuse, Child Safeguarding, Conflict of Interest and Anti-fraud. Search is committed to safeguarding the interests, rights, and well-being of children, youth and vulnerable adults with whom it is in contact and to conducting its programs and operations in a manner that is safe for children, youth, and vulnerable adults.
Search for Common Ground does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations.
View our code of conduct here and our privacy policy here.
Search For Common Ground (SCG) (ONG)
fahitungiye@sfcg.org
(+257) 22 21 96 96
https://www.sfcg.org/burundi/
Moins de dix ans après la fin de la guerre civile, le Burundi reste l’un des pays les plus pauvres du monde et se relève encore de générations de conflits ethniques. La paix fragile du pays est menacée par la montée de la violence politique, les restrictions imposées à la presse et à la liberté de réunion, le taux de chômage élevé des jeunes, les conflits fonciers fréquents et les tensions générées par le rapatriement des réfugiés.
Depuis 1995, nous soutenons le processus de paix et de réconciliation au Burundi, renforçant la capacité des parties prenantes locales à traiter un large éventail de problèmes, notamment la justice transitionnelle, la réintégration des réfugiés, les conflits fonciers, la violence sexuelle et sexiste et la manipulation des jeunes. .
Studio Ijambo est l’une de nos ressources les plus importantes. Il a transformé le paysage médiatique burundais en formant des journalistes et en produisant des programmes informatifs axés sur les solutions.
Lire plus à propos de Search For Common …Service d’entretien et de nettoyage
La Société de Gestion BANCOBU IMMO SU en charge de l’exploi…
Date limite: 22/10/2025Location de 299 véhicules
INSBU lance un avis d'appel d'Accord-Cadre (AC) pour la loc…
Date limite: 17/11/2025Avis d'appel d'offres ouvert
La présente consultation a pour objet la fourniture de plus…
Date limite: 30/10/202516 postes
INFINITY GROUP recrute pour le compte de WEZA POWER un pers…
Date limite: 09/11/2025Technicien en climatisation
La société BANCOBU IMMO SU chargée de l’exploitation et de …
Date limite: 24/10/2025Gestionnaire des Finances et Compta…
La société BANCOBU IMMO SU chargée de l’exploitation et de …
Date limite: 24/10/2025Chargé de la maintenance
La société BANCOBU IMMO SU chargée de l’exploitation et de …
Date limite: 24/10/2025Assistant(e) de Direction
a société BANCOBU IMMO SU chargée de l’exploitation et de l…
Date limite: 24/10/2025Avis de mise en vente directe de ta…
Concern met en vente direct 14 tablettes de marque Samsung …
Date limite: 12/11/2025Actualisation de la stratégie de co…
L’Institut National de la Statistique du Burundi (INSBU) in…
Date limite: 29/10/2025Termes de référence pour un audit i…
AFORGER lance un avis d'appel d'offres pour un audit interne
Date limite: 27/10/2025Burundi Innovations Specialist
One Acre Fund - TUBURAOAF TUBURA souhaite recruter un Burundi Innovations Special…
Date limite: 06/11/2025Case Investigations Officer
One Acre Fund - TUBURAOAF souhaite recruter un Case Investigations Officer
Date limite: 09/11/2025Burundi Senior Warehouse Supervisor
One Acre Fund - TUBURAOAF TUBURA souhaite recruter un Burundi Senior Warehouse Su…
Date limite: 18/11/2025Formation à l'endroit des jeunes su…
L'Association burundaise des agents de Santé BuPHA, dans s…
Date limite: 08/11/2025Burundi Warehouse Assistant
One Acre Fund - TUBURAOAF TUBURA recherche des candidats pour le poste de Burundi…
Date limite: 18/11/2025Veuillez vous connecter afin de continuer