PROJET D'APPUI AU DÉVELOPPEMENT DURABLE DES CHAÎNES DE VALEUR DE L'AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE AU BURUNDI « PADCAE-B »

Ministère de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Elevage

Référence de l'accord de financement : DON FAD N°5900155016407

No. D'Identification du Projet : P-BI-A00-008

AVIS D'APPEL D'OFFRES 

1.Le Gouvernement de la République du Burundi (ci-après nommé le Client », ou «le Bénéficiaire» a obtenu un don (« le Don») provenant de la Facilité d'Appui à la Transition (FAT) administré par la Banque Africaine de Développement (la « Banque ») et exécuté par le Ministère de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Elevage à travers le Projet d'Appui au Développement Durable des Chaînes de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B) (« le Client»). Le Client/Bénéficiaire entend affecter une partie du produit de ce Don aux paiements relatifs au marché pour lequel la présente demande de proposition est émise. La Banque n'effectuera les paiements qu'à la demande du Ministère de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Elevage à travers le Projet d'Appui au Développement Durable des Chaînes de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B), après avoir approuvé lesdits paiements, conformément aux clauses et conditions de l'accord de « don ».

Lot 1 : Aménagement des bassins versants, terrasses progressives, d'afforestation et de bio-ingénierie sur les sites NYAMUSWAGA (1 763 ha) et BUYONGWE (356 ha) soit au total 2 119 ha;

Lot 2 : Aménagement des bassins versants, terrasses progressives, d'afforestation et de bio-ingénierie sur les sites RUGAMURA (821 ha) et GATETE-GATARA (1 769 ha) soit au total 2590ha;

Lot 3 : Aménagement des bassins versants, terrasses progressives, d'afforestation et de bio-ingénierie sur les sites NYAMABUNO (493ha,) et RUCIKIRI (330 ha) soit un total de 823 ha.

2. Sont admis à concourir tous les soumissionnaires venant de pays répondant aux critères de provenance tels que définis dans le cadre de la Politique de passation des marchés des opérations financées par le Groupe de la Banque Africaine de Développement.

Nota : Chaque soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots.

Le Détail/Devis Quantitatif et Estimatif(DQE) des travaux se trouve au point B« Tableaux du Bordereau des prix et Détail quantitatif et estimatif »de la Section IV du DAO« Formulaires de soumission».

3. Le Projet d'Appui au Développement Durable des Chaînes de Valeur de [Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B) sollicite des offres fermées de la part de Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir des offres sous pli fermé pour la réalisation des Travaux d'aménagement des bassins versants, des terrasses progressives, d'afforestation/reboisement et de bio-ingénierie en Province Kirundo, Muyinga et Ngozi.

4. La procédure d'appel d'Offres sera conduite par mise en concurrence (nationale) en recourant à un Appel d'Offres national (AON) ouvert telle que définie dans le Cadre de Passation des Marchés de la Banque, version Octobre 2015 et ouverte à tous les soumissionnaires éligibles telle que définis dans le Cadre de Passation des Marchés.

5. Les soumissionnaires éligibles intéressés(voir point 4 des instructions aux soumissionnaires de la section I) peuvent obtenir des informations auprès du Projet d'Appui au Développement Durable des Chaînes de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B) BP 24, Kirundo, Burundi, Tél : 22 30 41 00, E-mail : cgp.padcaeb@gmail.com, avec copie à nsanazenon@gmail.com : et prendre connaissance des documents d'Appel D'offres à l'adresse susmentionnée ci-après : 09h à 16h TU du lundi au vendredi. Une liste des entreprises qui ne sont pas admises à participer aux projets de la Banque figure à l'adresse électronique suivante :

https://www.afdb.org/fr/projets-et-operations-acquisitions/exclusion-et-procedures-de-sanctions

6. Le Dossier d'Appel d'Offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire moyennant un paiement non remboursable de Deux Cent Cinquante Mille Franc burundais (250 000 Fbu) ou son équivalent dans une monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera : la moitié du montant (125 000 Fbu) ou son équivalent dans une monnaie librement convertible sera versé sur le compte de transit des recettes non fiscales de l’Etat N°1101/001.04 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) et l'autre moitié sur le compte N°13261020101-55 ouvert à la BANCOBU au nom du PADCAEB. Le Dossier d'appel d'offres, si le soumissionnaire le souhaite, peut être remis sur clef USB et/ou transmis par email sous-version pdf. La version physique du DAO qui fait foi.

7. Les offres doivent être remises à l'adresse ci- dessous au plus tard le 27/11/2023 à 10 heures précises, heure locale.

8. Les Offres électroniques ne seront pas autorisées. Les Offres hors délai seront rejetées. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui choisit d'y assister à l'adresse ci-dessous.

9. A l'attention de Monsieur le Coordonnateur du PADCAE-B

Bureau : Secrétariat du Projet d'Appui au Développement Durable des Chaines de Valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAEB) sis à Kirundo derrière les enceintes du Bureau Provincial de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Elevage à Kirundo

Province : Kirundo

Code postal : BP 24 Kirundo

Pays : Burundi

La date et heure limites de remise des offres sont les suivantes :

Date : 27/11/2023

Heure : 10 heures précises (heure locale)

L'ouverture des plis aura lieu en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent être présents et ce au siège du PADCAEB, le 27/11/2023 à 10h 30 minutes, heure locale.

Les offres doivent rester valides pendant une période de cent quarante (140) jours suivant la date limite de dépôt des offres.

10. Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission pour un montant de :

Lot 1 : Trente millions de Francs Burundais (30 000 000 FBU) ou son équivalent dans une monnaie librement convertible ;

Lot 2 : Trente millions de Francs Burundais (30 000 000 FBU) ou son équivalent dans une monnaie librement convertible ;

Lot 3 : Dix millions de Francs Burundais (10 000 000 FBU) ou son équivalent dans une monnaie librement convertible.

La garantie doit être d'une validité de cent quarante (140) jours à compter de la date limite de dépôt des offres :

11. Veuillez noter que le Cadre de Passation des Marchés exige que l'Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l'avis de Notification d'Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d'appel d'offres ».]

12. Le délai d'exécution des travaux est :

-Lot1 : 8 mois calendrier 

- Lot2 : 8 mois calendrier

-Lot 3 : 6 mois calendrier

Le délai ne sera pas cumulable en cas d'attribution de plusieurs lots.

13. Une visite des lieux non obligatoire, peut être effectuée par la soumissionnaire qui le souhaite.

14. L’(Les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) :

Le Projet d'Appui au Développement Durable des Chaînes de valeur de l'Agriculture et de l'Elevage au Burundi (PADCAE-B).

Zénon NSANANIKIYE ; Coordonnateur

B.P 24 Kirundo

Tél : +257 22 30 41 00 / +257 22 30 41 07 / +257 79 983 104/ +257 61 671 459

cgp.padcaeb@gmail.com avec copie à coord.cgp@gmail.com et à claverntirampeba2021@gmail.com