Envoyez votre CV
Catégories
Fédération Luthérienne Mondiale
Vous n'êtes pas autorisé à imprimer cette page
Fourniture et installation d'un moulin simple et d'un moulin mixte.
Fédération Luthérienne Mondiale (FLM)
Délai: 20 novembre 2026 11:00
| Avis d'appel d'offre n° FLM BDI/14/2026 Objet: Appel d'Offres - Fourniture et installation d'un moulin simple et d'un moulin mixte. Date de fin de remise des offres: 20 novembre 2026 à 11h00 (heure locale) |
1. Objet de l'appel d'offre
La Fédération Luthérienne Mondiale (FLM) Burundi est une organisation non gouvernementale internationale, basée sur la foi, largement reconnue et présente dans plus de 20 pays dans le monde. La FLM a été créée à Genève en Suisse en 1947 et œuvre au Burundi depuis 2006 à travers des domaines programmatiques tels que les moyens de subsistance, protection et la cohésion sociale et service de qualité avec des interventions dans les provinces de Bujumbura, de Buhumuza.
Dans le cadre de la mise en œuvre du projets "NATWE TURASHOBOYE" , la Fédération Luthérienne Mondiale (FLM) lance le présent Avis d'Appel d'Offres et invite les soumissionnaires qualifiées, remplissant les conditions fiscales, juridique, technique financières requise à présenter leurs offres sous pli fermé pour la fourniture, le transport, l'installation et la mise en marché d'un moulin simple et d'un moulin mixte, suivant les spécifications techniques reprises dans le tableau ci-dessous, l'installation des moulins étant entièrement à la charge du soumissionnaire.
La fourniture et installation des moulins, objet du présent marché, est répartie en deux (02) lots distincts:
- Lot 1: Fourniture d'un moulin simple;
- Lot 2: Fourniture d'un moulin mixte.
2. Quantité et spécifications techniques
a) Quantité
| Désignation | Quantité |
| Moulin simple et moteur | 1 |
| Moulin mixte et moteur | 1 |
b) Spécifications techniques
i. Moulin simple + moteur
1. Désignation de l'équipement
Moulin à maïs simple, robuste destiné au broyage du maïs sec pour la production de farine ou de semoule.
2. Caractéristiques générales
| Elément | Spécifications technique |
| Type de moulin | Moulin à marteaux ou à disques pour maïs sec |
| Capacité de production | 600- 800 kg/h |
| Vitesse de rotation du rotor | 3600-4 000 tr/min |
| Source d'énergie | Moteur diesel |
| Type de moteur | Diesel |
| Puissance du moteur | 24 HP minimum |
| Démarrage | Manuel (à manivelle) |
| Système de transmission | Par courroie trapézoïdale |
| Matériau du corps | Acier ou fonte anticorrosion |
| Nombre de tamis fournis | Minimum 3 (fin, moyen, gros) |
| Type d'installation | Sur solde en bois dur, épais, résistant, stable, solidement ancré au sol et parfaitement horizontal |
3. Accessories à fournir
- - Jeu complet de tamis interchangeables (3 tailles minimum).
- - Courroies de rechange.
- - Outils d'entretien de base.
- - Manuel d'utilisation en français.
4.Garantie et entretien
- - Garantie minimale : 12 mois contre tout défaut de fabrication.
5. Formation de base
Le fournisseur devra assurer une formation de base des opérateurs sur l'utilisation, le fonctionnement, les consignes de sécurité et l'entretien courant du moulin. Cette formation devra être dispensée lors de la livraison et de la mise en service de l'équipement
ii. Moulins mixte + moteur
1. Désignation de l'équipement
Moulin mixte polyvalent, robuste et performant, destiné à la transformation de plusieurs types de céréales, notamment le maïs sec, le manioc séché et le sorgho en farine ou en semoule selon les besoins
2. Caractéristiques générales
| Elément | Spécifications technique |
| Type de moulin mixte | Moulin mixte polyvalent à marteaux. |
| Capacité de production | 600- 800 kg/h |
| Vitesse de rotation du rotor | 2 200tr/min |
| Source d'énergie | Moteur diesel |
| Type de moteur | Diesel |
| Puissance du moteur | 24 HP minimum |
| Démarrage | Manuel (à manivelle) |
| Système de transmission | Par courroie trapézoïdale |
| Matériau du corps | Acier ou fonte anticorrosion |
| Nombre de tamis fournis | Minimum 4 (fin, moyen, gros et très fin) ou système permettant l'ajustement de la finesse du broyage |
| Type d'installation | Par courroie(s) avec possibilité de régler la vitesse
de broyage |
| Type d'installation | Sur solde en bois dur, épais, résistant, stable, solidement ancré au sol et parfaitement horizontal |
3. Accessoires et fournitures
- - Tamis supplémentaires (si le moulin a un système de changement de tamis)
- - Courroies de rechange
- - Outils d'entretien de base
- - Manuel d'utilisation (français)
4. Garantie
- - Garantie minimale: 12 mois contre tout défaut de fabrication.
5. Formation de base
Le fournisseur devra assurer une formation de base des opérateurs sur l'utilisation, le fonctionnement, les consignes de sécurité et l'entretien courant du moulin. Cette formation devra être dispensée lors de la livraison et de la mise en service de l'équipement.
3. Délai et lieu de livraison
Le délai de livraison de ces équipements est de dix (10) jours calendrier à partir de la date de signature du contrat. Toutes fois, le soumissionnaire peut proposer un délai plus court.
La livraison et l'installation des moulins, objet du présent marché, seront effectuées aux lieux suivants:
- - Lot 1: Moulin simple - Colline de Murehe, commune de Butihinda, province de Buhumuza.
- - Lot 2: Moulin mixte - Colline de Gatwenzi, commune de Butihinda, province de Buhumuza.
4. Garantie des équipements
Le fournisseur retenu pour l'un ou les deux lots devra garantir chaque moulin fourni, y compris son moteur, pour une période minimale de douze (12) mois à partir de la date de réception définitive du moulin concerné, prononcée après son installation et sa mise en service. La garantie couvre les défauts de fabrication et d'installation constatés pendant la période de garantie. Le fournisseur est tenu de remédier, à ses frais, à tout défaut couvert par la garantie, conformément aux dispositions du présent marché.
5. Conditions de participation
La participation à la concurrence est ouverte à égalité de conditions, aux personnes physiques et morales remplissant les conditions juridiques et disposant des capacités techniques et financières nécessaires à l'exécution du marché.
6. Situation d'exclusion
Le marché ne peut être attribué au soumissionnaire qui, au cours de la procédure de soumission se trouvent en situation de conflit d'intérêts; et/ou s'est rendu coupable de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés dans le cadre de leur participation à la procédure d'appel d'offres ou qui n'ont pas fourni tous les renseignements.
7. Validité des offres
Les offres sont valables pendant une période de trente (30) jours à compter de la date limite de remise des offres. Dans des circonstances exceptionnelles et avant l'expiration de période de validité des offres, le pouvoir adjudicateur peut demander aux soumissionnaires de prolonger la validité de leurs offres pour une durée spécifique.
8. Qualification des soumissionnaires
Les soumissionnaires doivent faire preuve de leurs capacités à satisfaire aux clauses et obligations du marché. A cette fin, leurs offres doivent fournir les informations exigées dans les documents suivants:
a) Documents administratifs
- - Numéro d'identification fiscale (NIF);
- - Registre de commerce (RC);
- - Statuts de l'Entreprise (personne morale);
- - Une attestation de non-redevabilité aux impôts et taxes, en cours de validité et délivrée par l'OBR, dont la date d'expiration doit être postérieure d'au moins cinq (5) jours calendaires à la date limite de remise des offres:
- - L'attestation d'assujettissement fiscale;
- - Les soumissionnaires non assujettis doivent préciser leur façon de payement des taxes et fournir la preuve de paiement des TVA;
- - Mandat ou document officiel prouvant que la personne qui signe au nom de l'entreprise est dûment autorisée à le faire;
- - Coordonnées complètes du soumissionnaire (nom et prénom ou raison sociale, adresse physique, téléphone, adresse électronique);
- - Attestation de non-conflit d'intérêt;
- - Coordonnés bancaires du soumissionnaire;
Ils doivent aussi concourir au code de conduite des fournisseurs de la FLM qui devra être signé en même temps que le contrat.
b) Documents techniques
- - Délai de livraison;
- - Une fiche technique du moulin proposé, précisant notamment sa marque, son modèle ou sa référence, sa capacité de production, la puissance de son moteur, ses performances et ses principales caractéristiques techniques, afin de permettre la vérification de sa conformité aux exigences du présent marché;
- - Trois (3) références/contrats ou bon de commande similaire réalisé;
- - Attestations de bon exécution ou procès-verbal de réception attestant l'expérience;
NB: La fourniture des références et des attestations de bonne exécution est facultative. Toutefois, tout document présenté sera pris en compte dans l'évaluation de l'expérience du soumissionnaire et pourra être noté dans le cadre de l'évaluation technique.
c) Documents financiers et conditions de prix
Le soumissionnaire devra indiquer clairement, pour chaque moulin, le prix unitaire hors taxes (HTVA) et le prix toutes taxes comprises (TVAC), s'il est assujetti à la TVA. Les prix proposés, devront être fermes et non révisables pendant toute la durée de validité de l'offre.
Les prix unitaires doivent inclure l'ensemble des frais relatifs à la fourniture, le transport, l'installation et la mise en marché des moulins.
Le présent marché est libellé en francs burundais (BIF)
Garantie d'engagement
Chaque soumissionnaire devra fournir une garantie d'engagement signée et datée, par laquelle il s'engage formellement à maintenir son offre pendant toute la période de validité fixée dans le présent appel d'offres, et à exécuter le marché s'il lui est attribué. Toute offre dépourvue de cette garantie d'engagement dûment signée sera déclarée non conforme et rejetée.
- ➤ Une offre remplissant toutes les conditions ci-dessus énumérées est déclarée avoir satisfait aux critères de qualification.
N.B:
- - L'absence de l'un ou de l'autre document entrainera le rejet de l'offre;
- - Les soumissionnaires sont tenus de présenter leurs offres en respectant strictement l'ordre des documents tel que défini dans le dossier d'appel d'offres;
- - Les documents fournis doivent être clairs et lisibles. Tout manquement à ces exigences peut entraîner le rejet de l'offre;
- - Seul le soumissionnaire sélectionné sera contacté par téléphone pour la signature du contrat.
La FLM se réserve le droit de refuser tout dossier incomplet.
9. Dépôt des dossiers de soumission
Les dossiers de soumission doivent être envoyés à l'adresse électronique suivante: procurement.burundi@lutheranworld.org, ou déposés sous pli fermé, en indiquant la mention suivante :
"Avis d'appel d'offre n° FLM BDI/14/2026 - Fourniture d'un moulin simple et d'un moulin mixte"
Les dépôts peuvent être effectués aux adresses suivantes:
- - Bureau de la FLM à Bujumbura : Avenue du Large N° 3, Quartier Kabondo, Rohero.
- - Bureau de la FLM à Cankuzo : Quartier Résidentiel N°93, Cankuzo.
Les soumissionnaires ayant déposé leurs dossiers aux bureaux de la FLM sont tenus de signer une fiche de remise de l'offre. Les soumissionnaires qui n'auront pas signé cette fiche de remise des offres verront leur offre rejetée.
Les dossiers déposés ne seront pas remis.
La date limite de dépôt des offres est fixée au 20 novembre 2026 à 11h00, heure locale
10. Ouvertures des offres
L'ouverture publique des offres aura lieu au bureau de FLM Burundi sis à Kabondo avenue du large n°3, mardi le 24 novembre 2026 à 10h00min (heure locale) en présence des soumissionnaires ou leurs représentants qui le souhaitent.
Fait à Bujumbura le 05 novembre 2026
Collins Otieno Onyango
Directeur Pays ai de la FLM Burundi
Documents et Liens
| Avis d'appel d'offres | |
[<Vacancy: Fourniture de poules pondeuses>, <Vacancy: Recrutement d'un Bureau>, <Vacancy: Chargé(e) des achats>, <Vacancy: Chef de Projet>, <Vacancy: Chargé.e Suivi, Évaluation, Redevabilité et Apprentissage (SERA) – Projet Twige Twese>, <Vacancy: Chargé(e) de Communication>, <Vacancy: Fourniture et installation d'un moulin simple et d'un moulin mixte.>, <Vacancy: Fourniture des équipements et consommables informatiques>, <Vacancy: Aides-maçons / ouvriers de construction>, <Vacancy: Deuxième appel à Propositions de Projets>]
Veuillez vous connecter afin de continuer
